10月18日放送のTBS系日曜劇場『VIVANT』第21話で、“救世主”としてチンギス(バルサラハガバ・バタボルド)が再登場し、その翻訳音声を声優・大塚明夫が担当した。Xでは「チンギス」が日本のトレンド1位になり、TBS公式の実況ポストは7.9万いいねを超えて拡散されている。オリコンは「チンギスの翻訳音声は大塚明夫 格好良すぎる再登場に視聴者撃ち抜かれる」と報じた。
第21話の基本情報
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 放送 | 2026年10月18日(日) よる9時〜 TBS系日曜劇場 |
| 話数 | 第21話（全25話中・残り3話。NEXT 10.25） |
| 内容 | 別班奪還チームがゴルバド共和国からの脱出を図る“脱出編”。宿敵シンシーと地元警察の包囲網を突破 |
| チンギス | “救世主”チンギス（バルサラハガバ・バタボルド）が再登場。翻訳音声は大塚明夫 |
| 次回 | 10月25日(日) 第22話（予告編公開済み） |
第21話の展開。包囲網を突破して“脱出編”へ
第21話では、乃木憂助（堺雅人）が率いる別班奪還チームが、ゴルバド共和国からの脱出を図る。シネマトゥデイの報道によると、宿敵シンシーと地元警察による包囲網を突破し、“救世主”チンギス（バルカ共和国の警察官・バルサラハガバ・バタボルド）の助けもあり、ガラマン空港からジェットでの脱出に成功した。
チンギスの登場シーンでは、Xで「チンギス CV：大塚明夫さんで優勝すぎる」と、翻訳音声を担当した大塚明夫への反応が拡散。レイザーラモンRGも「VIVANT最速モノマネ。視聴者全員が声出た チンギスの登場。からのウインク」とモノマネを公開するなど、登場シーンが大きな話題になった。
富栄ドラム役とみさかえが「2年半ぶりの再会」を公開
チンギスを演じた俳優との再会を、富栄ドラム役のとみさかえが公式Xで報告した。「チンギスさんが激アツな登場をしたシーンの撮影日に撮ったオフショットです。2年半ぶりの再会、とても嬉しかったです！」と、撮影時のオフショット写真を添えている。
大塚明夫が翻訳音声を担当する「チンギス」とは
「チンギス」はバルカ共和国の警察官で、窮地に陥った乃木たちの“救世主”として駆けつけたキャラクターだ。シネマトゥデイの報道によると、チンギスは乃木から受け取った「同時通訳機」を装着すると、唯一無二の低音ボイスに切り替わり、以降は大塚明夫による吹き替え版が放送された。オリコンは「チンギスの過去描く新作 新キャストに栄信＆藤本美貴」と、チンギスの過去を描く新作の展開も報じている。
翻訳音声を担当した大塚明夫は、「メタルギア」シリーズの主人公・スネーク役で知られる声優・俳優だ。この「メタルギア」つながりには深い背景がある。シリーズの生みの親である小島秀夫監督が、第2シーズン初回に警視総監・綿貫役でカメオ出演。第1シーズン最終回には、リキッド・スネーク役の銀河万丈と、オタコンことハル・エメリッヒ役の田中秀幸が声で出演していた。さらに、別班潜入が描かれた第20話は「メタルギア」の醍醐味であるステルスアクションの要素が強く、乃木がスネークの名台詞「待たせたな」を放ったことも話題になった。
SNSでは「完全にメタルギア」「チンギスの声がスネークなの胸熱」と歓喜の声が相次いでいる。第20話の放送後に投稿された奪還チームの集合写真は「メタルギアオンライン2」をオマージュしたもので、演出を担当する宮崎陽平は「偉大なる日本人クリエイターの神様 小島秀夫監督に捧げる”奪還部隊”集合写真」と説明していた。
第22話と残り3話。「ジャミーンの正体」へ
第22話の予告編も公開されており、シネマトゥデイは「“全てのカギを握る”ジャミーンの正体が明らかに」と報じている。
第21話終了後、TBSの公式Xは「そして来週、物語はまさかの急展開を迎えます…」と予告している。公式が公開した番組カットには「NEXT 10.25 / 3 EPISODES LEFT」の表記があり、全25話のうち残り3話で完結に向かう。
メイキング映像の情報として、制作者側は「チンギス再登場！」「市川笑三郎が挑んだ中国語長台詞」「空港を貸切にした脱出劇」の3点を挙げており、第21話の見どころを振り返る投稿も拡散されている。
Xでの反応
第21話終了後のTBS公式ポストは、7.9万いいねを超えて拡散された。
放送中には、チンギスの台詞を紹介する公式ポストも3万いいねを超えた。
ゴルバド警察の前にチンギスが立ちはだかる場面を捉えた公式ポストも1.4万いいねに達した。
チンギスと乃木（二宮和也）の掛け合いシーンを捉えたポストも6,900いいねに達した。
オリコンは「チンギス」が日本のトレンド1位になったことを報じている。
「チンギスの声がスネークなの胸熱」といった歓喜の声は、メタルギアシリーズとの繋がりを知る層から多く上がっている。放送中には、乃木とチンギスが固い握手を交わす場面を捉えた公式ポストも2.4万いいねに達した。
よくある質問
Qチンギスの翻訳音声を担当したのは誰ですか？
声優・俳優の大塚明夫です。「メタルギア」シリーズのスネーク役として知られ、オリコンは「格好良すぎる再登場に視聴者撃ち抜かれる」と報じています。
Q第21話で何が起きましたか？
乃木率いる別班奪還チームが、宿敵シンシーと地元警察の包囲網を突破。“救世主”チンギスの助けを得て、ガラマン空港からジェットでの脱出に成功しました（シネマトゥデイの報道より）。
Q残りの放送は何話ですか？
全25話のうち残り3話です。公式が公開した番組カットには「NEXT 10.25 / 3 EPISODES LEFT」の表記があり、第22話は10月25日(日)に放送されます。
Qチンギスの過去を描く新作とは何ですか？
オリコンが「チンギスの過去描く新作 新キャストに栄信＆藤本美貴」と報じた、チンギスに焦点を当てた新作の展開です。詳細は公式の発表を確認してください。
QVIVANTと「メタルギア」シリーズの関係は？
シリーズの生みの親・小島秀夫監督が第2シーズン初回に警視総監・綿貫役でカメオ出演しています。第1シーズン最終回には、リキッド・スネーク役の銀河万丈と、オタコン役の田中秀幸が声で出演。第20話では乃木がスネークの名台詞「待たせたな」を放ったことも話題になりました（シネマトゥデイの報道より）。
Q第21話の視聴率は？
本記事の作成時点では、視聴率の公表は確認できていません。数字が出た場合はTBSの発表や報道を確認してください。
まとめ。10月19日時点で確認できること
- 第21話で“救世主”チンギスが再登場し、翻訳音声を大塚明夫が担当した（Xのトレンド1位）
- 別班奪還チームはゴルバド共和国からの脱出に成功した（シネマトゥデイ報道）
- 富栄ドラム役・とみさかえが「2年半ぶりの再会」とオフショットを公開
- チンギスは同時通訳機を装着すると大塚明夫の低音ボイスに切り替わる演出で、「完全にメタルギア」という声も集めた
- VIVANTとメタルギアの繋がりは、小島秀夫監督のカメオ出演や銀河万丈・田中秀幸の声出演などが報じられてきた
- 残り3話。第22話は10月25日(日)放送
- 更新情報の確認先は日曜劇場『VIVANT』公式X(@TBS_VIVANT)と公式サイト
出典・参照
- シネマトゥデイ(infoseekニュース配信)「「VIVANT」第22話予告編が公開 “全てのカギを握る… ”」: https://news.infoseek.co.jp/article/cinematoday_N0157482/
- オリコンニュース「『VIVANT』チンギスの過去描く新作 新キャストに栄信＆藤本美貴」: https://www.oricon.co.jp/news/2481404/full/
- 日曜劇場『VIVANT』公式サイト: https://www.tbs.co.jp/VIVANT_tbs/
※本記事は2026年10月18日放送「VIVANT」第21話の放送内容に基づく。
